Az ének szövege
- Benned bíztam, Uram, Isten, / Soha ne gyaláztassam;
A te szent igazságodért / Kérlek, szabadíttassam:
Éjjel-nappal könyörgök, / Halld meg én kérésemet. - Nincs énnékem segítségem: / Uram, te légy oltalmam;
Bátorságom vagy énnékem / És örök bizodalmam:
Hajtsd hozzám te füledet, / Siess, tarts meg engemet. - Erősségem ördög ellen, / Te vagy nagy reménységem,
Szent nevedért ments meg engem, / Mert nincs nékem érdemem:
Éjjel-nappal könyörgök, / Halld meg én kérésemet. - De sietnek ellenségim / Titkon tőrbe ejteni;
Uram, te vagy reménységem, / Ne hagyj engem elveszni:
Hajtsd hozzám te füledet, / Siess, tarts meg engemet. - Ím, ajánlom kezeidbe / Én szomorú lelkemet:
Igazmondó örök Isten, / Oltalmazz meg engemet:
Éjjel-nappal könyörgök, / Halld meg én kérésemet. - Csak hívságot követőknek / Rontója vagy, Úr Isten;
Benned erősen hívőknek / Irgalmas vagy szüntelen:
Hajtsd hozzám te füledet, / Siess, tarts meg engemet. - Értem immár hozzám való / Kedves akaratodat;
Benned bíztam: mutasd immár / Nagy irgalmasságodat:
Éjjel-nappal könyörgök, / Halld meg én kérésemet. - Isten, mily nagy dicsőséget / Adsz téged szeretőknek,
Hol örökké gyönyörködnek / És véled örvendeznek:
Hajtsd hozzám te füledet, / Siess, tarts meg engemet. - Soha nékik már nem lészen / Szükségük, szegénységük,
Tartod őket védelmedben, / Hol nincs semmi félelmük:
Éjjel-nappal könyörgök, / Halld meg én kérésemet. - Vallást tészek, hálát adván / Néked, kegyes Istenem:
Mindennémű szükségemben / Jelen voltál énnekem;
Hajtsd hozzám te füledet, / Siess, tarts meg engemet!
Zsolt 31
szöveg: Thordai B., Debrecen, 1560 | dallam: P. Davantès, Genf, 1562 (146. zsoltár)
Énekelhető a 476. dicséret (Ó, áldandó Szentháromság) dallamára is.
In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum - azaz: "Te benned bíztam, Uram! Ne szégyenüljek meg soha" A 31. bibliai zsoltár fent idézett latin kezdősora zárja a híres óegyházi himnuszt; a Te Deumot is - így pl. Kodály Zoltán Budavári Te Deumát is.
Dávid szívből jövő imádságát, Istenbe kapaszkodó bizodalmát mondja el itt, melyhez mi is kapcsolódhatunk és a zsoltár szavai így válhatnak saját imádságunkká.
Thordai Benedeknek, akinek nevét latinos formában a versfők árulják el, ez az egyetlen, 24 versszakból álló éneke maradt fenn, valószínűleg az 1540-es évekből. A kifogástalan ritmus és a szép költői nyelvezet mellett a versszakonként váltakozó kétféle refrénsor is fokozza az ének vonzóerejét és művészi hatását. (Csomasz Tóth K.)