Az ének szövege
- Hallgass, én népem, az én törvényemre,
Füledet hajtsad az én beszédemre,
Amelyek az én szájamból származnak.
Hogy jól megérthesd mivoltát azoknak,
Mert én néked oly dolgot beszélek,
Mit titoknak tarthatnak mindenek. - Oly dolgot, amit a mi atyáinktól
Hallottunk, és megértettünk azoktól,
Nem azért, hogy csak mi megemlékeznénk,
De fiainknak is jól elbeszélnénk;
Hirdessük azért nagy dicsőségét,
És az ő sok csudatéteményét! - A pusztán a kősziklát meghasítá,
És a vízzel, amely abból kifolya,
Népét megitatá, és azon helybe’
A kősziklából kútfejet ereszte,
Melyből bőséges forrás buzdula,
Mely, mint a patak, sebesen folya. - Bátorsággal ő seregét kivitte,
Az ellenséget tengerbe vesztette;
Mindenütt nyíltan és szabadon mentek,
Míg a szent föld határába nem értek,
Bevitte őket arra a helyre,
Melyet erős jobb kezével szerze.
szöveg: Th. de Bèze | fordítás: Szenci Molnár A. | dallam: L. Bourgeois, Genf, 1551
Meghallgatható dallama