Az ének szövege
- Új világosság jelenék, / Ó tévelygés csendesedék;
Isten Igéje jelenék, / Újonnan nékünk adaték. - Evangélium erejét, / Krisztust, áldott szent Igéjét,
Atya Isten nagy jó kedvét, / Megmutatá ő kegyelmét. - Kit sok száz esztendeiglen / Eltitkolt volt Atya Isten,
Mint megmondá jövendölvén / Ámos próféta könyvében. - Ezt a mi hitetlenségünk / És nagy telhetetlenségünk,
Érdemlette tévelygésünk, / Emberbeli reménységünk. - Igaz az Isten Igéje, / Kivel él ember elméje,
Kinek megmarad ereje, / És el nem vész ő reménye. - Kérünk, Úr Isten, tégedet, / Erősítsd meg híveidet,
Hogy vehessük szent Igédet, / És vallhassuk te hitedet. - Mert csak te vagy bizodalmunk, / Ördög ellen nagy gyámolunk,
Testünk ellen diadalmunk, / E világ ellen oltalmunk. - Dicsőség légyen Atyának / És egyetlenegy Fiának,
Ezeknek Ajándékának; / A dicső Szentháromságnak.
Adventi himnusz, a protestáns graduálok nyitótétele
szöveg: Batthyány–Óvári–Ráday-graduál, 17. század eleje | dallam: Kolozsvár, 1744
Meghallgatható: gyülekezeti énekként / az eredeti és az énekeskönyvi dallam váltakozásával
Énekeskönyvünk első adventi dicsérete egészen 1806-os elhagyásáig számos graduálkönyv és gyülekezeti énekeskönyv első lapján szerepelt. Szövege egy középkori, Árpádházi Szent Erzsébetről szóló latin himnusszal rokonítható, annak első két sorával – Új világosság jelenék, Régi tévelygés csendesedék – szóról szóra megegyezik. A következő sor már eltér a középkori himnusz szövegétől, de az „Isten igéje” kifejezés itt nemcsak a karácsonykor testet öltött Fiúról szól, hanem arról az új világosságról is, amely az Isten igéjét ismét központi helyre emelő reformációban ragyogott fel. Eme második, hitvallásos jelentése miatt kerülhetett a himnusz az énekeskönyvek első lapjaira. Bővebben