Az ének szövege
- Jövel, teremtő Szentlélek, / És híveiddel légy vélek,
Szent ajándékiddal szívek / Újuljon és teljesedjék. - Hathatós Vigasztalónak / És Isten ajándékának,
Avagy hét ajándékúnak, / Isten jobb keze ujjának, - Mondatol élő kútfőnek, / Tűznek és lelki kenetnek,
Atyának ígéretinek / És az igaz szeretetnek. - Gerjessz világot elménkben, / Önts szeretetet szívünkben,
Erősíts minket hitünkben / És nagy erőtlenségünkben. - Adj nékünk teljes örömet, / Üdvösséghozó kegyelmet;
Köztünk minden gyűlölséget / Ronts el, és adj egyességet. - Távoztasd ellenséginket, / És add meg békességünket;
Mindenkor vezérelj minket, / Utálhassuk bűneinket. - Adjad ismernünk az Atyát, / És az ő egyszülött Fiát,
És hinnünk, hogy mindkettőtül / Szentül származol, vég nélkül. - Dicsőség az egy Istennek, / Atya, Fiú, Szentléleknek;
Kedves ajándéka ennek / Lakjék szívében mindennek.
szöveg és dallam: Veni creator Spiritus latin himnuszból M. Luther, 1524/29 | fordítás: Öreg graduál, 1636
Meghallgatható gyülekezeti énekként
A Veni creator Spiritus pünkösdi himnusz a 809-ben tartott aacheni zsinatra készült. E zsinat nevezetes döntése volt, hogy a niceai hitvallás harmadik szakaszába később betoldott „filioque” szó használatát a nyugati keresztyénségen belül elfogadtatta. A kiegészített szöveg szerint „hiszek a Szentlélekben, Urunkban és éltetőnkben, aki az Atyától és a Fiútól származik”. A himnusz nemcsak pünkösd ünnepéhez, hanem Szentháromság vasárnapjához is kötődik, de lelkészszentelés, konfirmáció alkalmával énekelhetjük. (Bódiss T.) Bővebben