Az ének szövege
- Jézus Krisztus, Üdvözítőnk, Haláltól megmentőnk,
Életre támadt: Dicsérjük jó Atyánkat!
Jézus, irgalmazz nekünk! - Néki semmi bűne nem volt, S vétkünkért ő lakolt.
Békénknek ára Ártatlan, szent halála.
Jézus, irgalmazz nekünk! - Élet, halál Ura ő már, Menedék, sziklavár.
Száll örömének: Miénk az örök élet!
Jézus, irgalmazz nekünk!
szöveg, dallam: M. Luther, 1524 | fordítás: Bodrog M.
Meghallgatható gyülekezeti énekként, Bach-korálként
Más húsvéti énekekhez – és a gyülekezeti tagok „dallam-érzetéhez” – képest talán nem elég mozgalmas és hatásos dallamú, szokatlanok a fordulatai. Luther az ünnep üzenetét itt mindössze három versszakban, szinte balladai tömörséggel fogalmazza meg, így a mi erőfeszítésünkre is szükség van ahhoz, hogy mondandója valóban „megérkezzék” a szívünkbe. (Ecsedi Zs.) Bővebben
Az ének "magyar variánsa" - eddigi 293. dicséretünk - most kicsit átalakítva 455.számon szerepel az új énekeskönyvben.