Az ének szövege
- Krisztus a sírbolt foglya volt, / Szenvedve büntetésünk’,
Ám harmadnap feltámadott, / Életet nyerve nékünk.
Jertek, hát mind örvendjünk, / Az Úrnak így énekeljünk:
Ó, hála, halleluja, / Halleluja! - Senki sem volt, ki a halált / Meghódoltatta volna.
Mert minden ember bűnben járt, / S ránk szakadt bűnünk zsoldja.
Így lett úrrá a halál, / Előtte senki meg nem áll,
Uralkodik fölöttünk. / Halleluja! - Jézus a mi helyünkre állt, / Ember lett Ég Fiából.
A bűnt legyőzve, a halált / Megfosztotta jogától.
Bár még látjuk a halált, / Minékünk az már mit sem árt,
Hisz nincs fullánkja többé. / Halleluja! - Ilyen bajvívás nem volt még: / Küzdött halál és élet,
Mígnem a Halál erején / Az Élet győztessé lett.
Az ige valóra vált: / Krisztus halála a halált
Elnyelte, megcsúfolta. / Halleluja! - Ímé, a Húsvéti Bárány, / Kit Isten rendelt régen:
Ott fenn, a magas keresztfán / Ég szeretet tüzében.
Ajtónkon vére a jel, / S ha hitünk reá mutat fel,
Az Öldöklő nem bánthat. / Halleluja! - Teljes szívünkből vigadjunk / Legszentebb ünnepünkön,
Mert ma erre virradhattunk: / Krisztus a nap egünkön.
Kegyelme mint napsugár / A szívünkben ott ragyog már,
S a bűn éjének vége. / Halleluja! - Ó, húsvét édes Kenyere, / Mely új életre táplál!
Régi kovásznak nincs helye / Kegyelem asztalánál!
Krisztus: égi eledel, / A lelkünk’ ez üdíti fel,
A hit csak ettől éled! / Halleluja!
szöveg és dallam: M. Luther, 1524 | fordítás: Hamar I.
Meghallgatható gyülekezet- és kórusénekként
A Krisztus feltámadott húsvéti énekből formálta Luther leghíresebb korálját (Christ lag in Todesbanden), mely erőteljes képekben, a Szentírás különböző helyeire utalva járja körül, mutatja be Jézus Krisztusnak a halállal folytatott küzdelmét és győzelmének gyümölcseit. Bővebben
Bach 4. számú kantátája teljes egészében e fontos húsvéti korálra épül, melyet a magyar nyelvű szövegkönyvvel együtt ajánlunk meghallgatásra.