Az ének szövege
- Szabadíts meg engem, Úr Isten,
És tarts meg ellenségim ellen!
Mentsd meg azoktól életem,
Kik feltámadtak ellenem!
Oltalmazz meg a hamis néptül,
Ki én veszedelmemnek örül,
És szomjazik ártatlan vért!
Ments meg attól szent nevedért! - Mert szörnyen életemre törnek,
És énellenem szövetkeznek;
Hatalmaskodnak énrajtam,
Kiknek soha nem ártottam.
Azok készülnek énellenem,
Kik ellen semmit nem vétettem;
Kelj fel azért, Uram, láss meg,
És kegyelmesen őrizz meg! - Én ellenségimnek ereje,
Kezedben minden tehetsége.
Benned bízom, én Istenem,
Mert te vagy én segedelmem.
Az Isten jóvoltát jelenti,
Nyavalyámnak elejét veszi,
És megláttatja énvélem,
Hogy elvész én ellenségem. - Mert te vagy, Uram, én oltalmam,
Reménységem és bizodalmam;
Azért, ó, én erősségem,
Mindenütt neved dicsérem,
Hogy nekem az én szükségemben,
Segedelmem vagy ínségemben;
Te vagy én erős kőváram,
Kegyességed nagy énrajtam.
szöveg: Th. de Bèze | fordítás: Szenci Molnár A. | dallam: P. Davantès, Genf, 1562
Meghallgatható dallama