Az ének szövege
- Dicsérlek, Uram, téged, / Hogy ez elmúlt éjjel
Életem megőrizted / Hatalmas kezeddel;
Sötétségnek tőriből, / Mely körülvett vala,
Íme, engemet kivől, / Ó, mindenek Ura! - Néked adok hálákat, / Én kegyes Istenem,
És kérlek mint Atyámat: / Ma is tarts meg engem,
Hogy szolgálhassak néked / Akaratod szerint:
Éltemet vezéreljed, / Légy velem óránkint! - Hogy el ne tévelyedjem / A te ösvényidtől,
Ne ártson ellenségem, / Őrizkedjem bűntől:
Őrizz meg jóvoltodból, / Uram, téged kérlek,
Ördög álnokságától / Hogy semmit ne féljek. - Adjad, hogy erős hittel / Bízzam szent Fiadban;
Bűneimet töröld el. / Tarts meg irgalmadban.
Hiszem, hogy ezt megadod, / Amint megígérted;
Bűnünket megbocsátod, / Ha könyörgünk néked. - Szeress jó reménységgel, / Mely nem ejt szégyenben;
Atyafi szeretettel / Építsél éltemben,
Hogy szívből szerethessem / Felebarátomat,
És ebben ne keressem / Soha én hasznomat. - Engedd, hogy szent igédet / Bátran megvallhassam,
Tisztemben hűségemet / Néked megtarthassam;
Senki engem e földön / Tőled el ne vonjon,
Híveid seregében / Felséged megtartson. - Hogy szent dicséretedre / Végezzem e napot,
Tőled ne térjek félre, / Vezéreld utamot;
Áldd meg termő földünket, / Őrizz meg éltünkbe’,
Mert minden javainkat / Ajánljuk kezedbe.
szöveg: J. Kohlross, 1535 | az ének másik változata: 662 | fordítás: Pécseli Király I., Oppenheim, 1612 | dallam: G. Franc, Genf, 1542 (130. zsoltár)