Az ének szövege
- Jézus Krisztus, szép fényes hajnal, / Ki feltámadsz új világgal,
És megáldasz minden jókkal: - Te vagy nékünk egy reménységünk, / Isten előtt közbenjárónk,
Szép koronánk, ékességünk. - Világosítsd a mi szívünket: / Ismerhessünk meg tégedet;
Tanulhassuk szent igédet. - Az ördögnek csalárdságától, / Lelki-testi nyavalyától,
Őrizz hamis tudománytól, - Az Atyával és Szentlélekkel, / Hogy tégedet tiszta szívvel
Mindörökké áldjunk! Ámen.
szöveg: Debrecen, 1616 | dallam: Kolozsvár, 1744
Középkori városok éjjeliőreinek hajnal hirdető énekéből keletkezett. Ismeretes egy Szűz Máriát magasztaló és a hajnalhoz hasonlító régi latin szövege is. Ennek Jézus nevére átalakított magyar változata az 1590-es évek végéről származik. Ez a szöveg először Szilvás-Újfalvi Imre valószínűleg 1597-ben megjelent debreceni iskolai énekeskönyvében volt benne, latin és magyar szöveggel. Szűkszavúságában is ékesen szóló, egyszerűségében költői és bensőséges ének.
Két-háromszáz éve még olyan népszerű volt, hogy szlovák, sőt lengyel változatait a finnugor eredetű magyar szóval „hajnal”-nak nevezték. Volt idő, amikor nem csupán hétköznap reggeli, hanem adventi értelemmel is felruházták, ami, ha figyelmesen megvizsgáljuk az éneket, valóban fennáll. (Csomasz Tóth K.)