Az ének szövege
- Már célba ért sok hívő gyermeked,
Hű volt, kitartott, ott él már veled,
Ó, Jézus, áldott légyen szent neved! Halleluja! Halleluja! - Kőszáluk, váruk voltál szüntelen,
Míg tartott itt lenn a nagy küzdelem.
Fény voltál, csillag a vak éjjelen. Halleluja! Halleluja! - Bár vívná harcát minden gyermeked
Oly híven, bátran, mint e győztesek,
És velük zengné majd az éneket: Halleluja! Halleluja! - Mert már itt halljuk harcon, éjen át
Győzelmi ének távol dallamát.
Új erőt hányszor ez az ének ád! Halleluja! Halleluja! - Ó, áldott egység! Boldog, szent sereg!
Még mi itt küzdünk, ők ott fénylenek.
Mind egyek mégis benned és veled. Halleluja! Halleluja! - Ott zeng az ének, itt még könny pereg,
Míg Krisztus napja győz az éj felett,
És akkor eggyé lesz a két sereg. Halleluja! Halleluja! - Jő minden tájról, együtt énekel,
És együtt ujjong, együtt ünnepel,
Ó, hálaének, szállj az égbe fel! Halleluja! Halleluja!
szöveg: W. W. How, 1864 | fordítás: Túrmezei E. (2–7. v.) | dallam: Sine Nomine, R. Vaughan Williams, 1906
Meghallgatható kórus és gyülekezet közös énekeként, angol nyelven
Mindenszentek napjára, azaz november 1-re született ez az ének, amikor az előttünk elmentekre emlékezünk hálaadással. Hitünk szerint mi, itt e földön küzdők és a már mennybe tértek egyetlen közösséget alkotva dicsérhetjük Urunkat, Istenünket.