Az ének szövege

1. Nagy az Úr méltóságában, / Az Isten szent városában,
   Ahol lakozik dicsősége, / És dicsértetik ő szent neve.
   A szent Sionnak hegyén, / Annak északi szélén,
   E gyönyörűséges helyen, / Ahol helyeztetett szépen
   A nagy királynak városa, / Melynek nincs e földön mása.
2. Itt jól ismerik házanként, / Mint menedéket az Istent,
   Mert a királyok egybegyűltek, / És ők sereggel előjöttek;
   Erősen megszállották, / Hogy bevegyék, elszánták.
   De ottan megrettenének, / Megfutamodni kezdének,
   Város mellől elállának, / Nagy rettegve szaladának.
3. Nagy félelme lőn azoknak, / Mint gyermekszülő asszonynak,
   És mint a hajó a szélvészben, / Ha napkeleti szél fúj szörnyen.
   Ezt mi szemünkkel látjuk, / Mint azelőtt hallottuk,
   Városában az Istennek, / Melyet őneki szenteltek,
   Mit magának foglalt Isten, / Hogy néki szolgáljon minden.
4. Mit megerősített Isten, / Hogy romlása ne lehessen.
   Nézünk itt te kegyességedre / Szent templomodnak közepette.
   Dicsőséges szent neved / Mind e földre kiterjed;
   Ekképp a te dicséreted / Nagy messzire kiterjeszted;
   Jobbod teljes igazsággal, / Mindenben irgalmassággal.
5. Örül a Sionnak hegyi / És a Júdának leányi,
   Te igaz ítéleteiden / Szíve szerint örvendez minden.
   A Siont járjátok meg, / Tornyait lássátok meg,
   Mert igaz és hű az Isten, / Ki minket minden időben
   Megtart, vezérli éltünket, / Mindhalálig őriz minket.

szöveg: Th. de Bèze | fordítás: Szenci Molnár A. | dallam: P. Davantès, Genf, 1562

Kiemelt versek: 1., 5.

Meghallgatható dallama

Az ének letöltése