Az ének szövege
- Ó, Krisztus-fő, te, zúzott, / Te, véres szenvedő,
Te, töviskoszorúzott, / Kigúnyolt drága fő,
Ki szépség tükre voltál, / Ékes, csodás, remek,
De most megcsúfolódtál: / Szent fő, köszöntelek! - Ékességed, te, drága, / Melytől máskor remeg
Világ hatalmassága, / Köpés mocskolta meg.
Milyen halványra váltál! / Szemed fényét, amely
Szebb volt minden sugárnál, / Ki rútította el? - Mind, ami kín, ütés ért, / Magam hoztam Reád;
Uram, e szenvedésért / Lelkemben ég a vád.
Feddő szót érdemelve / Itt állok én, szegény,
S kérlek, lelked kegyelme / Sugározzék felém. - Itt állok – ó, ne vess meg – / A gyötrelmek helyén;
Amíg ki nem hűl tested, / El nem mozdulok én.
S ha életed kilobban, / Alácsuklik fejed,
Ölemben és karomban / Lesz nyugtató helyed. - Ó, légy érette áldott, / Jézus, Egyetlenem,
Hogy szörnyű kínhalálod / Nagy jót akar velem.
Add, hogy hódolva híven / Tőled ne térjek el,
S ha hűlni kezd a szívem, / Benned pihenjek el. - Mellőlem el ne távozz, / Ha majd én távozom,
A kínban, mit halál hoz, / Állj mellém, Jézusom.
Ha lelkem félve reszket, / S rettent a meghalás,
Nagy kínod és kereszted / Legyen vigasztalás. - Légy pajzsom és reményem, / Ha kétség látogat,
Véssem szívembe mélyen / Kereszthalálodat.
Rád nézzek, Rád szünetlen, / S ha majd szívem megáll,
Öleljen át a lelkem – / Így halni: jó halál.
szöveg: Salve caput cruentatum passióének alapján P. Gerhardt, 1656 | fordítás: Áprily L. | dallam: H. L. Hassler, 1601
Meghallgatható gyülekezeti énekként
J. S. Bach Máté passiójában öt alkalommal is felcsendül e korálének. Első két versével éppen akkor, amikor a katonák töviskoronás királyként csúfolják meg Krisztust, a 6. vers pedig a szenvedéstörténet legmegrendültebb pillanatában, Jézus halálakor. Az "Ó Krisztusfő" tehát vitathatatlanul Nagypéntek éneke, melynek döbbenetes, emberi ésszel felfoghatatlan üzenetét emberi szó alig tudja kifejezni. Ám ahol a szavak elhalkulnak, ott lép be a művészet, hogy a képi ábrázolások, a drámai feldolgozások, a passiózenék és énekek közelebb segítsenek az értünk meghalt Krisztushoz, segítsenek mélyebben érteni megváltásunk nagy titkát. (Bódiss T.) Bővebben