Digitális Református Énekeskönyv

753. Én nem tudom, mért szeretett úgy minket

D_753_744_én.jpg

Az ének szövege

  1. Én nem tudom, mért szeretett úgy minket,
    Kit hódoló angyalsereg imád;
    S miért akart ő bűnös tévelygőket
    Keresni úgy, mint elveszett juhát.
    Csak azt tudom: lejött közénk a földre,
    Hol jászolágy volt első otthona,
    S hogy kicsiny Názáret ácsműhelyén át
    Eljött Megváltónk, Isten egyszülött Fia.
  2. Én nem tudom, hogy volt oly nagy türelme
    Míg szenvedett, én el nem mondhatom,
    S hogy törte szívét kínkereszten össze
    A harminchárom éves fájdalom?!
    Csak azt tudom: tört szíveket meggyógyít,
    Megbátorít, ha félelem fog el,
    Bűn szolgaságát szabadságra váltja,
    Mert itt van Jézus, még velünk Immánuel!
  3. Én nem tudom, mint hódol majd előtte
    Egész világ, ha minden vész elül.
    Milyen dicső öröm lesz, hogyha végre
    Szeretettel a szív beteljesül.
    Csak azt tudom: Az ég is harsonázik,
    És karba’ zeng a lelkes emberár,
    Az ég, a föld is ujjongja egymásnak,
    Hogy a világ üdvözítője a Király.

szöveg: W. Y. Fullerton, 1920 körül | fordítás: Kőrösi B. | ír dallam, Londonderry Air

Meghallgatható kórusműként (magyarul), gyülekezeti énekként (angolul), kórusműként (angolul),szólóénekként (magyarul)

A világszerte ismert. eredetileg hazafias szövegű ír dallamra éppen egy évszázada született ez a szöveg, mely Jézus Krisztus messiási küldetését magasztalja. A Hallelujah! énekeskönyvben is megtalálható másik fordítás helyett itt most az 1996-os egyetemes (MRÉ), valamint a baptista énekeskönyvvel egyező szöveggel szerepel. Megtanulását jól éneklő közösségeknek ajánljuk.

Az ének letöltése

Első oldal

Letöltés

Második oldal

Letöltés