Az ének szövege
- Én nem tudom, mért szeretett úgy minket,
Kit hódoló angyalsereg imád;
S miért akart ő bűnös tévelygőket
Keresni úgy, mint elveszett juhát.
Csak azt tudom: lejött közénk a földre,
Hol jászolágy volt első otthona,
S hogy kicsiny Názáret ácsműhelyén át
Eljött Megváltónk, Isten egyszülött Fia. - Én nem tudom, hogy volt oly nagy türelme
Míg szenvedett, én el nem mondhatom,
S hogy törte szívét kínkereszten össze
A harminchárom éves fájdalom?!
Csak azt tudom: tört szíveket meggyógyít,
Megbátorít, ha félelem fog el,
Bűn szolgaságát szabadságra váltja,
Mert itt van Jézus, még velünk Immánuel! - Én nem tudom, mint hódol majd előtte
Egész világ, ha minden vész elül.
Milyen dicső öröm lesz, hogyha végre
Szeretettel a szív beteljesül.
Csak azt tudom: Az ég is harsonázik,
És karba’ zeng a lelkes emberár,
Az ég, a föld is ujjongja egymásnak,
Hogy a világ üdvözítője a Király.
szöveg: W. Y. Fullerton, 1920 körül | fordítás: Kőrösi B. | ír dallam, Londonderry Air
Meghallgatható kórusműként (magyarul), gyülekezeti énekként (angolul), kórusműként (angolul), szólóénekként (magyarul)
A világszerte ismert. eredetileg hazafias szövegű ír dallamra éppen egy évszázada született ez a szöveg, mely Jézus Krisztus messiási küldetését magasztalja. A Hallelujah! énekeskönyvben is megtalálható másik fordítás helyett itt most az 1996-os egyetemes (MRÉ), valamint a baptista énekeskönyvvel egyező szöveggel szerepel. Megtanulását jól éneklő közösségeknek ajánljuk, de Berkesi Sándor kórusfeldolgozásában énekkaroknak is ajánlható.