Az ének szövege
- Éltem minden dolgában / Az Istent kérem bátran:
Tanácsadóm legyen!
Az ő szavára várok, / És tetszésében járok,
Hogy áldását is elvegyem. - Tervezzem bárhogy sorsom, / És fáradozzam folyton,
Jövőm mégsem tudom.
A tervek felborulnak, / S hogy mit hoz rám a holnap,
Ma én azt még nem láthatom. - Ami velem történik, / Az ő tervébe illik,
S tudom, javamra van.
Igéjébe fogódzom, / Rábízom minden gondom,
És szívem már nem nyugtalan. - Indulatom, ha lázad, / Őtőle jön bocsánat,
Türelme hozzám nagy.
Bár gyakran elfelejtem, / Ő nem felejt el engem,
Ő szüntelen velem marad. - Övé vagyok egészen, / Ki megteremtett engem,
S mindeddig hordozott.
Ő életemnek Atyja, / Ki értem Jézust adta.
Hű Uramhoz hű maradok.
szöveg: P. Flemming, 1633 | fordítás: Balicza I. | dallam: H. Isaac, 1495
Énekelhető a 698. dicséret (Már nyugosznak a völgyek) dallamára is.
Meghallgatható
Paul Flemming, 17. században élt német orvos eme legismertebb versét hat éves perzsiai kiküldetésére készülve írta. A korál legszebb feldolgozását Bach 97. számú kantátájában hallgathatjuk meg, a kantáta szövegének magyar fordításával együtt.