Az ének szövege
- Halld, mint zeng az egész ég: „A Királynak dicsőség!
Békesség a földön lenn, Istentől jő kegyelem.”
Népek, örvendezzetek! Visszhangozzák a mennyek!
Hirdesse a természet: Krisztusunk megszületett!
Halld, mint zeng az egész ég: „A Királynak dicsőség!” - Krisztus, kit az ég imád, kié az egész világ,
Mikor az idő eljött, embertestbe öltözött.
Istent szemünk testben lát, dicsérjük e nagy csodát!
Mennyből földünkre jött el Jézusunk, Immánuel!
Halld, mint zeng az egész ég: „A Királynak dicsőség!” - Dicsőség! Ő a Király, békesség és igazság,
Éltető világosság, bűneinkre gyógyírt ád.
Kisgyermek lett érettünk, született, hogy élhessünk,
Porból hogy feltámasszon, s újjászületést adjon,
Halld, mint zeng az egész ég: „A Királynak dicsőség!”
szöveg: Ch. Wesley, 1739 | fordítás: Victor J., 1901 | dallam: F. Mendelssohn-Bartholdy, 1840
meghallgatható magyarul / angolul
Az 1739-ben keletkezett karácsonyi ének szövegét Charles Wesley és George Whitefield, a metodizmus két alapítója írta, magyarul pedig Victor János fordításában 1901-ben a Hozsánna! énekeskönyvben jelent meg. A betlehemi gyermeket mennyei királyként köszöntő ének ujjongó, fanfárokat idéző dallama Felix Mendelssohn-Bartholdy szerzeménye, a dallamot azonban csak halála után társították a szöveggel.