Az ének szövege
- Teljes e széles világban, / Minden földnek határában,
Örvendezzünk a Krisztusban, / Szűztől született Királyban. - E világnak teremtője / Testünk magára felvette,
Testet testtel hogy mentene, / Teremtményét el ne vessze. - A tiszta szűznek méhébe / Beszállt Istennek kegyelme,
Férfitől nem illetteték, / Szüzessége megtartaték. - A szűz leány fiat szüle, / Mint Gábriel jövendöle,
Kit még anyjának méhébe’ / János fölismert, s örüle. - A gyermek szénán feküszik, / Jászoltól nem iszonyodik,
Kicsiny tejjel neveltetik, / Ki mindenen uralkodik. - Mennyben mindenek örülnek, / Angyalok vígan zengenek,
Pásztorok, örvendezzetek / Ma születésén Istennek. - Dicsőség légyen Atyának, / És ő egyszülött Fiának,
A vigasztaló Léleknek, / Úgy légyen, mondják mindenek.
szöveg: A solis ortus cardine latin himnusz (C. Sedulius, 5. sz.) | gregorián dallam (Ó, népeknek Megváltója)
Énekelhető a 406. dicséret (Az Istennek szent angyala) dallamára is.
Gondolatiságában, de műfajában is adventi himnuszunkat (Ó, népeknek Megváltója) folytatja ez a karácsonyi himnusz, melynek itteni magyar szövege régi református énekeskönyveink közlésén alapszik. E kapcsolat is indokolta, hogy saját gregorián dallama ellenére a nekünk már ismertebb dallammal vegyük fel új énekeskönyvünkbe. A latin szöveg szerzője Caelius Sedulius, az 5. században élt költő, aki az evangéliumok történeteit szedte versbe. Ennek a himnuszsorozatnak a karácsonyi részletét énekelhetjük most magyarul.