Az ének szövege
- Én ifjúságomtól fogva engem
Sanyargattak, mondhatja az Izráel,
Régtől ők sok bút szereztek nékem,
Mégsem pusztíthattak el teljességgel. - De az igazságnak jó Istene
Elszaggatta az ellenség kötelét;
Kik irigykednek Sion hegyére,
Nagy szégyenség térítse hátra őket!
szöveg: Th. de Bèze | fordítás: Szenci Molnár A. | dallam: L. Bourgeois, Genf, 1551
Ez a zarándok-zsoltár arról beszél, hogy Isten népe sok szenvedésen ment át, de mindezekben megmaradt, nyomorgatói pedig megszégyenültek. Dallamát Bourgeois egy latin esti himnusz (Te lucis ante terminum) több, mint tucatnyi ismert középkori dallamának egyikéből szinte változtatás nélkül vette át, csupán új ritmikus köntösbe öltöztette. (Csomasz Tóth K.)
Meghallgatható dallama