Az ének szövege

1. Az Úr bír ez egész földdel, / És minden benne élőkkel;
   Övé a földnek kereksége, / Mit a tengeren épített,
   Folyóvizekkel körülvett, / Melyben meglátszik bölcsessége.
2. Ki mégyen fel a szent helyre, / Az Úrnak ő szent hegyére?
   És vajon kitől tiszteltetik? / Akinek tiszta ő szíve,
   És ártatlan az ő keze, / Aki hamisan nem esküszik.
3. Ezt az Úr megáldja szépen, / És az üdvözítő Isten
   Adja ő igazságát néki. / Az pedig a boldog nemzet,
   Mely, nézve az ő szent színét, / Jákóbnak Istenét keresi.
4. Ti, szent kapuk, kinyíljatok, / Fejeteket feltartsátok:
   E dicső király hadd térjen be! / Micsoda dicső király ez?
   A seregek Istene ez, / Nagy ennek hadi erőssége.
5. Ti, kapuk, emelkedjetek, / Fejeteket felvessétek,
   Hogy e király belétek térjen! / Kicsoda e nagy királyság?
   A teremtő hatalmasság! / Mely nagy az ő dicsőségében!

szöveg: C. Marot | fordítás: Szenci Molnár A. | dallam: L. Bourgeois, Lyon, 1547

Meghallgatható gyülekezeti énekként

A régiek ebben a zsoltárban többféle jelképes üdvtörténeti vonatkozást ismertek fel. Ennek megfelelően gyakran énekelték Adventben és Karácsonykor, de Virágvasárnapon és Áldozócsütörtökön is. Ritkán jutunk el odáig, hogy a dicsőség királyának kozmikus tiszteletét hirdető 24. zsoltárnak minden költői képét és minden tanítását felismerjük és azokról mindezeknek az ünnepi alkalmaknak felhasználásával vallást tegyünk. (Csomasz Tóth K.)

Az ének letöltése