Az ének szövege
- Úr lesz a Jézus mindenütt,
Míg csak a napnak fénye süt,
Úr lesz a messze tengerig,
Hol a hold nem fogy s nem telik. - Őneki mondjunk hő imát,
Díszítsük azzal homlokát,
Jó illat légyen szent neve,
Minden napon dicsérete. - Országok, népek és nyelvek,
Ő dicsőségét zengjétek,
Gyermekek hangja hirdesse:
Áldott a Jézus szent neve! - Ő királysága bő áldás,
Nála a felszabadulás,
Fáradtak ott megnyugszanak,
Ínségesek megáldatnak. - Minden teremtés dicsérje,
A Király Krisztust tisztelje;
Angyali ének zengjen fenn,
S mind e föld mondja rá: Ámen.
szöveg: I. Watts, 1719 | fordítás: Csomasz Tóth K. | dallam: Duke Street, J. W. Hatton, 1793
Meghallgatható zenekari kísérettel angolul
"Maradjon meg neve örökké, terjedjen híre, amíg a nap ragyog!" (Zsolt 72,17)
A fenti zsoltár alapján készült ének alcíme: Krisztus uralkodása a pogányok között.
Kiigazítottuk a teológiailag pontatlan kötőszavakat (míg csak a napnak... / hol a hold nem fogy...) és a dallam harmadik sorába visszahelyeztük az oktávlépést kitöltő, két hajlításos nyolcadpárt, melyet J. W. Hatton barokk dallama eredetileg is tartalmazott és amellyel az egész világon éneklik ezt az éneket. Bővebb énekismertető