Az ének szövege
- Nagy hatalommal regnál az Isten,
Öltözvén felséges erejében.
E föld kerekségét úgy helyezte,
Hogy mozdulása nem lesz nékie. - Királyi széked kezdettől megvolt,
Istenséged örökké országolt.
A folyóvizek erősen zúgnak,
A magas habok igen harsognak. - És bár a tenger zúgjon erősen,
És a habok hánykódjanak fennen,
De ők mind semmik az Isten ellen,
Mert ő hatalmasb a magas mennyben. - Uram, megmarad a te mondásod,
Tiszta hűség a te tudományod,
Házadnak szentség ő ékessége,
Amelynek nem lészen soha vége.
szöveg: Th. de Bèze | fordítás: Szenci Molnár A. | dallam: P. Davantès, Genf, 1562
Meghallgatható dallama
A régiek – nyilván a mienknél mélyebb ige-értelmezésük alapján – karácsonyi éneknek is tekintették, mert benne a hatalmas Isten – lázadó ember – irgalmas és hűséges Úr feszültségének feloldódását, a Krisztusban beteljesedett isteni ígéretek jelképi ábrázolását, tehát az egyház tudatában régtől fogva karácsonyi éneknek tekintett 2. zsoltár tartalmi párját látták. (Csomasz Tóth K.)