Az ének szövege
- Urunk, Jézus, fordulj hozzánk, / Szent Lelkedet ma töltsd ki ránk,
Kegyelmeddel minket segélj, / Az egy Igazságra vezérlj. - Nyisd meg szánkat hál’adásra, / Készítsd szívünk buzgóságra,
Hitünk s értelmünk neveljed, / Neved velünk ismertessed. - Míglen éneklünk mennyégben: / Szent, szent, szent az erős Isten,
És színről színre láthatunk, / A fényességben vigadunk. - Dicsőség Atya Istennek, / Fiúnak és Szentléleknek:
A dicső Szentháromságnak / Mindenek áldást mondjanak!
szöveg, dallam: Görlitz, 1648 | fordítás: Új zengedező mennyei kar, 1743
Megjegyzés: nem véletlen a sorok végére helyezett szünet. Így áll helyre a korábban aszimmetrikusan értelmezett metrum. Bővebb énekismertető
Az ének első három versének szerzőségét a hagyomány II. Vilmos szász-weimari hercegnek (1598-1662) tulajdonítja. A szentháromság dicséretét tartalmazó negyedik verset Gothában 1651-ben ismeretlen szerző fűzte hozzá. Tartalmát illetően az istentisztelet elejének liturgiájához tartozik; Krisztus jelenlétéért, a Szentlélek áldásáért, igazságra vezérelő világosságáért könyörög, háládatos és buzgó szívet, Krisztusnak értelmes hit által való megismerését, Pál apostol fogalmazása szerint „egészséges tudományt” (2Tim 1,13; 4,3) kér a gyülekezet számára, addig is, míg mindnyájan eljutunk az Úr színe elé és nem tükör által, homályosan, hanem színről-színre (1Kor 13,12) látjuk meg őt. Elejétől-végig tömör és biblikus ének, minden szava pontosan a helyén van. (Csomasz Tóth K.)