Az ének szövege
- Áldj meg minket, Úr Isten, a te jóvoltodból,
Világosíts meg minket irgalmasságodból
Lelked ajándékával, orcád világával,
Hogy éltünkben e földön járjunk igazsággal! - Engedd meg ezt minekünk, kegyelmes Istenünk,
Hogy mindnyájan tégedet igazán ismerjünk,
Hagyj a kishitűekkel együtt örvendeznünk,
Mikor megítélsz, Uram, kegyelmezz meg nékünk! - Ne tántorodjunk mi el soha, Uram, tőled,
Ne kételkedhessünk is többé már felőled,
Nyughassék meg mi lelkünk igaz hittel benned,
Vallhassunk mindenekben Urunknak csak téged. - No, azért dicsérjük most felszóval az Urat,
Mert lám, csak ő viseli mindenütt gondunkat,
Uram, a te nevedben áldd meg szolgáidat,
Ezért mindnyájan mi is dicsérjük Fiadat.
Zsolt 67
szöveg: J. Lubeczyk, 1558 | fordítás: Balassi B., 1584 előtt | dallam: Krakkó, 1558
Meghallgatható szólóénekként
"Legyen kegyelmes hozzánk az Isten, áldjon meg bennünket, és ragyogtassa ránk orcáját! Ismerjék meg utadat a földön, szabadításodat a népek között! Magasztaljanak a népek, ó, Isten, magasztaljon minden nép! Örüljenek, ujjongjanak a nemzetek, mert pártatlanul ítéled a népeket, és vezeted a nemzeteket a földön. Magasztaljanak a népek, ó, Isten, magasztaljon minden nép! Meghozta termését a föld, megáld bennünket Istenünk, az Isten. Megáld bennünket az Isten, féljék őt mindenütt a földön!"
A 67. bibliai zsoltár fent idézett verseit Balassi Bálint egy 1558-ban Krakkóban megjelent lengyel zsoltároskönyv alapján verselte meg. Énekeskönyvünkbe egyszerűbb ritmussal és kissé igazított szöveggel vettük fel, eredeti formában itt hallható.